Douglas K. Sheff, a personal injury lawyer who chairs the Massachusetts Bar Association’s Workplace Safety Task Force, said the financial penalty is significant, calling it “huge for OSHA. . . . That’s a big fine.”